Мои переводы. Переводы на сайте доктора С. Кулика

 


"Интервью с Ганеманом". Иман Наваб

(книга) 
(книга)
(книга)
Отрывки из книги "Тридцать пять лет на Востоке. Приключения, открытия, эксперименты и исторические очерки, связанные с Пенджабом и Кашмиром, а также медицинские, ботанические, фармацевтические и проч. вопросы, вместе с оригинальной materia medica и медицинским словарем на 4 европейских и 5 восточных языках" 
(Книга "первого гомеопата в Индии", д-ра Джона (Иоганна) Мартина Хонигбергера. Его повествование более реалистичное и захватывающее, чем все пересказы истории появления гомеопатии в Индии, сделанные индийцами, которые малость мифологизированные.)
Кларк о Бернетте
(Жизнь и деятельность Джеймса Комптона Бернетта, M.D., с отчетом о мемориале Бернетта.
Д-р Джон Генри Кларк, Лондон, 1904)

(Малые труды. Возражения против лекарственных заменителей коры хинного дерева и против замещения в принципе)
(Предисловие)

Ганеман. Малые труды. Друг здоровья. Посетительница больного

(Ганеман. Малые труды. Друг здоровья. Об удовлетворении наших животных потребностей, с немедицинской точки зрения)
Ганеман. Малые труды. Друг здоровья. Беседа о диете с моим братом, главным образом, об инстинкте желудка
Ганеман. Малые труды. Друг здоровья. Детская комната


(С. Ганеман. Друг вашего здоровья. Планы искоренения злокачественной лихорадки. Письмо министру полиции)
Ганеман. Аллопатия: слово предостережения всем больным людям
"Следовательно, лекарства, которые они как правило назначают при этих заболеваниях, справедливо назвать аллопатическими (ἀλλοἶα, aliena, ad rem pertinentia, непригодные), а способ их лечения справедливо назван аллопатией..."
"Но как же случилось, что они могли использовать такие неуместные (ἀλλοἶα) лекарства, калечащие их пациентов? Ясно, что не по злому умыслу, а от незнания! Они используют их, потому что не знают их реальных свойств и реального воздействия на организм человека, а также потому что это стало обычаем, принятым среди них: лечить такие заболевания как напечатано в их книгах..."
"...поверят мне, когда я скажу, что устранял различные паралитические поражения с помощью использования в течение нескольких недель разбавленного раствора Belladonna, и для полного лечения не полностью использовал стотысячную часть грана экстракта Belladonna, и что я вылечивал некоторые периодические нервные заболевания, склонность к запору и пр., используя менее миллионной части грана для всего лечения".
(С. Ганеман. "Малые труды". "Друг вашего здоровья" "Предложения по предотвращению эпидемий в целом, особенно в городах")
"Если на А нет ответа, попробуйте, например, В, и, если оно не поможет, вы можете выбрать лекарство среди C, D, E, F, G; часто я нахожу полезным H и К; другие рекомендуют более всего I и L, и я знаю некоторых, кто не может нахвалиться M, U и Z, в то время как другие превозносят N, R или T. Говорят, что S и X также неплохи при этой болезни. Некоторые английские врачи недавно рекомендовали при такой болезни более всех других лекарств Q, и я, конечно, собираюсь дать его для пробы".

Ганеман. О ПОДГОТОВКЕ И ОТПУСКЕ ЛЕКАРСТВ ГОМЕОПАТИЧЕСКИМ ВРАЧОМ.




Из книги "Рак и симптомы рака", Купер


Письмо гомеопатов в ответ на редакционную статью Уинстона
Клаус Габих, Курт Кёстерс, Йохен Рохвер. Магия или наука?

"Ключевой вопрос — считает ли себя наукой сама гомеопатия".

Содержание статьи: 

    1. История полемики.
    2. Доктрина сигнатур в гомеопатии.
    3. Материа медика как основа гомеопатии.
    4. Плюрализм или произвол.
    5. Научный характер гомеопатии.
    6. Ход дискуссии. 
Йорг Вихманн. Определение другой традиции в гомеопатии
Карл Рудольф Клинкенберг. Гомеопатическое лечение рака

Сахарный диабет и гомеопатия

Два случая из программного модуля Де Схеппера
Пример 1: "Меня прислала моя жена"

Пример 2



Развитие дозы и потенции в истории гомеопатии

Отрывки из книги "Тридцать пять лет на Востоке. Приключения, открытия, эксперименты и исторические очерки, связанные с Пенджабом и Кашмиром, а также медицинские, ботанические, фармацевтические и проч. вопросы, вместе с оригинальной materia medica и медицинским словарем на 4 европейских и 5 восточных языках" 
(Книга "первого гомеопата в Индии", д-ра Джона (Иоганна) Мартина Хонигбергера. Его повествование более реалистичное и захватывающее, чем все пересказы истории появления гомеопатии в Индии, сделанные индийцами, которые малость мифологизированные.)

 

 Джанет Робертсон-Банерджи. Почему гомеопатия процветает в Индии 

Почему гомеопатия ценится так высоко?

"У меня есть несколько теорий, объясняющих, почему гомеопатия ценится так высоко, и после опроса свыше 100 пациентов, которые используют гомеопатию, я уверена, что для большинства важно сочетание следующих компонентов:

  • Естественная и безопасная медицина.
  • Положительный опыт семьи и друзей.
  • Доверие к науке.
  • Целостный, или холистический, подход.
  • Одобрена правительством.
  • Доступна по цене".
Концепция конституции в гомеопатии

Содержание статьи Энтони Кэмпбелла:

  1. Введение. 
  2. История конституции в гомеопатии.
  3. Конституциональные схемы, основанные на патологии.  
  4. Конституциональные схемы, основанные на фармакологии.
  5. Классификация конституций бесполезна в гомеопатии.
  6. Темпераменты.
  7. Обсуждение. 
Одна из моих любимых статей. 😀
Статья Морреля по истории гомеопатии
(О девиантности и конформности в гомеопатии)


(Эпизод 3 – Что это за штука, гомеопатия? С Питером Моррелем)

 
Я нашла эту статью Вилла Клюнкера и очень обрадовалась, потому что в ней подтверждалась моя позиция в отношении теории миазмов. 
(Маниш Бхатья. Прогноз и гомеопатия: факторы, влияющие на прогнозную оценку результатов гомеопатического лечения)

"• Большинство пациентов хотят знать свой прогноз• Большинство врачей считают, что они не подготовлены достаточно как прогнозисты

• Большинство врачей не любят прогнозировать

• В большинстве случаев врачи не в состоянии дать правильный прогноз..."


Закон Геринга о направлении излечения – надежный инструмент в гомеопатической терапии
Закон Геринга и гомеопатия
Закон Геринга: закон, правило или догма?

 Гомеопатия – просто плацебо или замечательное лекарство? 
(Дискуссия о гомеопатии между Андре Сэном и Джо Шварцем)

(Великолепная семерка – первые женщины-гомеопаты)

Интервью с Тинусом Смитсом

Ширли Рейчман, Кент и Сведенборг,  Джулиан Уинстон в ответ на статью Ширли Рейчман, Ширли Рейчман в ответ на критику Джулиана Уинстона

Факты: научные подтверждения лечения рака гомеопатией

(KENT: ГОМЕОПАТИЧЕСКАЯ КРИТИКА И ЗНАНИЕ. Д-р Пауло Розенбаум)




ttp://www.whale.to/vaccine/julian-winston.jpg
 
(У ведущего гомеопата есть лекарство для конвенциальной медицины
Рассел Шох с Даной Ульманом)







О коронавирусе из Германии - гомеопаты в нынешней пандемии

 Уилл Тейлор о выборе лекарства при эпидемии

 


 Различные способы найти лекарство (Маргарет Люси Тайлер)

 



(Chelidonium и органная терапия. Доктор К. С. Шринивасан, Мадрас)

 Пьер Шмидт о выборе гомеопатических потенций

Можно ли лечить скарлатину рутинно?

 «ОРГАНОН» Ганемана И ЕГО ПРИМЕНЕНИЕ НА ПРАКТИКЕ

Маниш Бхатья
 Ганеман как исследователь и медицинский экспериментатор
 Можно ли лечить корь рутинно

 Гомеопатия и здоровье детей

 Бациллинум - Bacillinum

 Одна из проблем при работе с реперториумами
 Кишечные нозоды в гомеопатическом случае

 Как использовать нозоды

 Гомеопатический опрос хронических больных
 Интервью с гомеопатом Даной Ульманом на сайте д-ра Мерколы




 
(Успешное лечение хронического вирусного гепатита сверхвысокими лекарственными разведениями. Барбара Сартер, PhD, APRN, FNP-C, DiHom; Прашанта Банерджи, FMIH; Пратип Банерджи, MD (Hom))

 Ганемановская концепция хронических болезней

 Вакцина от гепатита В

Вакцина для пожилых: скажите НЕТ(Полная история вакцины против опоясывающего лишая Зоставакс) 



(Какое значение имеет сегодня концепция сифилиса Ганемана?
Доктор В. Клюнкер)

 ИСТОРИЯ ТЕОРИИ МИАЗМОВ

Ханс Вайтбрехт Что такое миазм

 Гомеопатическое лечение острого и хронического менингита

 ГОМЕОПАТИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЖЕНСКИХ БОЛЕЗНЕЙ
 Связь терапии Ганемана и Шюсслера
 Соли Шюсслера - кто владеет истиной?
 Нозоды и змеиные яды- отрывок из лекции
 
 Объективные симптомы

Перевод заметки К. С. Чандрана об одной позиции Витулкаса

 Графит. Graphites
 
Sadi Pryntz-Nadworny. Что спросить у врача перед прививкой 

 Применение гомеопатии в гинекологии

 Маниш Бхатья. Антидоты





"Мы могли бы избежать подобных неудач, повторяя дозы так часто, как это требуется для поддержания действия лекарства на оптимальном уровне и достижения полного излечения. Я знаю, что "классические" гомеопаты разорвут меня на кусочки за предложение такой "негомеопатической" концепции, которая, по их воззрениям, была бы непростительным преступлением против "чистоты гомеопатии" и огромным неуважением к нашим "мастерам и стойким приверженцам".
Г. Джонатан Райт. Ветеринарная гомеопатия – кот Кики

===================================
Почему сидение на диете, как правило, не срабатывает


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Мои переводы. 1. Переводы на 1796.web.com

Image
Благодарю Зою Дымент (Минск), сделавшую большой и сложный перевод книги и подготовившую его к публикации на сайте. Александр Коток https://1796web.com/vaccines/opinions/higgins/higgins1.htm 2.  С. Ганеман. Два случая из записной книжки 3.  С. Ганеман. Изучение источников обычной Материи медики "Гомеопатия не назначает никаких лекарств для борьбы с болезнями человечества до того, как исследует их чистое воздействие, то есть наблюдает, какие изменения они могут вызывать в состоянии здорового человека — это и есть чистая Maтерия медика". 4.   С. Ганеман. Н апоминание "...честный врач, я говорю, будет наблюдать за своим пациентом в полном объеме, всеми своими чувствами, выяснит у пациента и его сопровождающих детали всех его страданий и симптомов и тщательно запишет их, не добавляя ничего и не убавляя; тогда он получит точную истинную картину болезни, а также точное знание о том, чтó в болезни нужно излечить и устранить; он хочет, чтобы у него было истинное знание болезн...
Read more